1:11

telah diberitahukan(TB)/diberitahu(TL) <1213> [it hath.]

bahwa(TB/TL) <3754 1526> [that there.]

1:11

dari keluarga

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

3:8

yang menanam(TB)/menanam(TL) <5452> [he that planteth.]

maupun ...... dan masing-masing masing-masing(TB)/dan ....... tetapi(TL) <2532 1161 1538> [and every.]

3:8

pekerjaannya sendiri.

1Kor 3:14; Mazm 18:21; 62:13; Mat 25:21; 1Kor 9:17 [Semua]

3:20

Tuhan(TB/TL) <2962> [the lord.]

sesungguhnya(TB)/Bahwa(TL) <3754> [that.]

3:20

sia-sia belaka.

Mazm 94:11

8:5

disebut(TB)/dewa-dewa(TL) <3004> [that.]

8:5

allah

2Tes 2:4

10:18

bangsa Israel(TB)/Israel(TL) <2474> [Israel.]

<1526> [are.]

10:18

yang dipersembahkan

Im 7:6,14,15 [Semua]

12:4

<1526> [there.]

12:4

satu Roh.

1Kor 12:8-11; Rom 12:4-8; Ef 4:11; Ibr 2:4 [Semua]

12:5

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [administrations. or, ministries.]

Dan ..... tetapi(TB/TL) <2532> [but.]

12:6

yang mengerjakan(TB)/mengerjakan(TL) <1754> [worketh.]

semuanya ... semua orang(TB)/segala ...... sekalian(TL) <3956> [all.]

12:6

tetapi Allah

Ef 4:6

semua orang.

Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13]

14:22

tanda ... tanda(TB)/menjadi(TL) <1519 4592> [for a.]

bukan ... orang yang beriman ... beriman ............ bukan .......... beriman beriman(TB)/bukannya ............... bukannya(TL) <3756 4100> [not to.]

orang yang beriman tetapi beriman .................. tetapi .... beriman beriman(TB)/menjadi ......... melainkan ....... tetapi .......... melainkan(TL) <1519 235 1161 4100> [but for.]

14:22

untuk bernubuat

1Kor 14:1

Catatan Frasa: KARENA ITU KARUNIA BAHASA ROH ADALAH TANDA.